说道佛教,可能大家都觉得距离我们很遥远,但实际上佛教和我们的生活息息相关,甚至每句话中都会使用佛教的用语。是不是不相信?一起来往下看吧。
大概在2000多年前,佛教传入中国,在众多信众的传播下,很快遍及全国。在这2000多个春秋中,佛教不仅日益兴旺,而且无时无刻不在影响着我们的生活,最直观明显的就是佛教词语,这些佛教词语已经融入了我们生活的方方面面,深入我们的骨髓当中。随着不断变化,一些词语已可能经失去了原来佛教里的含义,但是却成为人们生活中必不可少的用语。
那你都知道,有哪些词语出自佛教吗?
1、和佛
拜佛的意思,明朝时代范濂的《云间据目抄》卷三:“有十二人奉白莲教者,往海上和佛”,有这个词的记录。可能这个词在我们生活中不是很常见,那为什么要放在这说一说呢,是因为有一款APP就叫“和佛”,看字面的意思就知道,这个APP是与佛教有关的啦,作为国内首款可以在线预约佛教禅房的APP,用户自然不在少数,这样一看,知道这个词的人也不在少数啦。
2、缘分
也叫作“缘份”,就是我们经常说的“我和这个女孩有缘分”,这个词在中国文化和佛教中是一个抽象的概念,是一种人与人之间无形的连结,是某种必然存在的相遇的机会和可能,由于以往因缘致有当今的机遇,就像席慕蓉所写的“前世五百次的回眸,才换来今世的擦肩而过”。在《辞海》中,“缘分”是因缘、机缘,指出“缘”为梵语,经典解释为“原因”,它常常和“因”一起合称为“因缘”。所以下次再遇到心动的女生不要再说“我觉得和你有缘”这么俗气的话啦,看完这里以后至少会说“前世五百次的回眸,才换来今世的擦肩而过,那么,我要用多少次回眸才能走进你的心中”,看!是不是更浪漫了些。
3、刹那
“刹那”来自梵文ksana,刹那是算数譬喻所不能表达的短暂时间。佛教经典《仁王经》中提到:“一弹指六十刹那,一刹那九百生灭”,就是说很短很短的时间。“刹那”一词传入中国后,逐渐被用来形容短暂时间,和“一瞬间”用法类似。曾经有个无聊的学霸算出,如果“刹那”用一定的时间量词换算,大约是照相机快门百分之一秒的速度。无论是不是正确答案,但是一刹那是十分短暂的时间
4、觉悟
小时候每次犯错,老妈都会手拿皮鞭,站在我面前对我说“做好挨揍的觉悟了吗”,然后坦然接受挨揍,每次想到这里都会心头一颤,所以我对“觉悟”这个词的记忆尤为深刻。“觉悟”的意思是醒悟明白,由迷惑而明白,由模糊而认清,也指对道理的认识是佛教教义名词,与执迷不悟者相反。梵文意译为“无上正真道”、“无上正等正觉”等。佛教很强调“觉悟”,觉悟是指对世间种种现象、真理的透彻了解,不为迷惑、开启真智。
5、世界
“世界”一词来源于佛经,“世”为时间意,“界”为空间意,涵盖了时间空间不可分隔的道理。中国古代形容大千世界多用“天下”一词,并不是用“世界”这个词,现在“世界”才被广泛使用。而且根据《楞严经》卷四载,世,即迁流之义;界,指方位。即于时间上有过去、现在、未来三世之迁流,空间上有东南西北、上下十方等定位场所之意。佛教中的“世界”一词,不仅仅指地球而指整个宇宙而言,现在使用的“世界”一词基本上是指地球这个范围。
6、过去
“过去”本来是佛家语,是指前生,在古代并不是“从前”的意思。现代汉语的“过去”是“从前”的意思,已经不再有佛教的含义了。
7、智慧
“智慧”这个词是梵语“般若”(这里叫“bo re”不叫“ban ruo”)的意译
佛教中“智慧”是指超越世俗虚幻的认识,达到把握真理的能力。《大智度论》卷四三:“般若者,一切诸智慧中最为第一,无上无比无等,更无胜者,穷尽到边”说的就是如此。现在一提到智慧多是指一个人对事物能迅速、灵活、正确地理解和解决的能力。
8、心猿意马
现在我们说“心猿意马”,更多的是说心思散乱,不受控制,想静却静不下来就像猿猴、脱缰的野马一样控制不住。对于“心猿意马”,有一种奇怪的解释是这样的:在《成神经》里,主角在古里古怪的荒山上看见一头金毛猿,拿着桃子在吃,忽然天上一只飞过天马,这只吃这桃子的金毛猿看见了撒腿就追,于是就有了“心猿意马”。然而该成语的出处是佛经,《敦煌变文集•维摩诘经讲经文》中有“卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂”。你知道,其实在《西游记》中孙悟空又名“心猿”,白龙马又称“意马”,是不是长知识了。
9、有情、无情
如今只要我们一提到“有情、无情”多是指人的感情,像男女之情、朋友之情等等,毛主席“天若有情天亦老”的“有情”既是如此。但在佛教中“有情”旧译为众生,即生存者之意,指人类、诸天、饿鬼、畜生、阿修罗等有情识的生物。其他如草木金石、山河大地等,则称“无情”,有情与无情合起来是佛教对世界的总概括。
10、唯我独尊
“唯我独尊”原为佛家语,“我”是指“我的本识”,即是说这个世界上没有什么比保持本我更重要的了,人什么都可以不在乎,唯独不能忘记自己的本心。现指认为只有自己最了不起,形容极端自高自大。释迦牟尼佛陀29岁痛感人世生老病死的各种苦恼,放弃王族生活,出家修道,经过6年的修行终于得道,创立了佛教。佛经里说他从母亲右肋出生,能立即走路,左手指天,右手指地,大声说:“天上天下,唯我独尊”,称颂释迦牟尼的高贵、伟大。
其实还有很多很多佛教的词语被我们经常用到,我们都琅琅在口却习焉不察,小编这里只是简单地列举了几个常用的词。
古语有云“知其然知其所以然”,不仅要知道这些词,还要知道这些词出自哪里,遇到了就记住,下次就知道它是出自佛教了。
课下作业:你还知道哪些我们经常用到,却出自佛教的词语吗?